Traduction de «dix millions d’européens » (Français → Anglais) :

Soixante-dix millions d’Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d’exclusion sociale.
70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion.

Selon des études effectuées, soixante-dix millions d’Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d’exclusion sociale.
According to studies, 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills. This puts them at risk of unemployment, poverty and social exclusion.

Soixante-dix millions d'Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d'exclusion sociale.
70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills. This puts them at risk of unemployment, poverty and social exclusion.

Il se veut également complémentaire des sources d’informations pratiques telles que le CV Europass, qu’utilisent plus de dix millions d’Européens.
It completes practical information such as the Europass CV which is used by more than 10 million Europeans.

Chaque année, environ dix millions d’Européens tirent parti du Fonds social européen (FSE), dont deux millions pour trouver un emploi.
The European Social Fund (ESF) reaches about 10 million Europeans each year and helps 2 million citizens each year find a job.

La mobilité accrue des Européens – à l'heure actuelle, dix millions d'Européens travaillent dans un autre État membre que celui dont ils proviennent – constitue un signe important de ce changement.
The greater mobility of Europeans - currently 10 million Europeans work in other Member States - is an important sign of this change.

Près de 37 millions d'Européens, soit, toutes catégories d'âge confondues, une personne sur dix, souffrent d'un handicap.
Approximately 37 million Europeans, one in ten people of all ages have a disability.

Nous pourrions permettre une diminution de dix millions de tonnes au chapitre des exportations, vu que l'année dernière a été une année record et qu'il est à espérer que les Européens n'utiliseront pas autant de céréales secondaires cette année.
We could allow for a 10-million tonne drop in exports because last year was a record one and this year, hopefully, Europeans will not use so much coarse grains.

Pendant deux semaines (du 9 au 19 février), quelques-uns des meilleurs films européens et mondiaux du moment seront projetés au 62e Festival international du film de Berlin ; figurent parmi eux dix-huit films européens qui ont reçu au total du programme MEDIA plus de 1,6 million d’euros, somme essentiellement destinée à la création d’œuvres cinématographiques et à leur distribution à travers l'Europe (voir liste en annexe).
For two weeks (9-19 February), the 62nd Berlinale film festival will screen some of the best current European and international films, including 18 European films supported by the MEDIA programme (see list in annex); in total they have received more than €1.6 million, mainly for film development and distribution throughout Europe .