Vertaling van "meilleurs films européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Meilleur film
Best Motion Picture

action de promotion du film européen
promotion activity for European films

forum du film européen
European Film Forum

BBO européen | meilleur prix d'achat ou de vente européen
European Best Bid And Offer | EBBO [Abbr.]

Meilleur montage du film
Best Achievement in Film Editing

Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
European Agreement Concerning Programme Exchanges by Means of Television Films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les quatre derniers films récompensés par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère étaient des films européens soutenus par MEDIA.
As result, the last four films awarded the Oscar for Best Foreign Language film were European and were supported by MEDIA.

Ainsi, les quatre derniers Oscars du meilleur film en langue étrangère ont été décernés à des films européens soutenus par MEDIA: Amour , La Grande Bellezza , Ida et Le fils de Saul .
The last four Best Foreign Language Film Oscars were awarded to European films supported by MEDIA: Amour, La Grande Bellezza, Ida, Son of Saul.

28. souligne qu'un réseau européen de sociétés de diffusion offrant des chaînes pour les enfants serait un bon instrument pour soutenir la production et la distribution de meilleurs films européens pour les enfants;
28. Notes that a European-wide network of broadcasters offering channels for children would be a good instrument for supporting the production and distribution of better European children's films;

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0351/2001) de M. Vander Taelen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.
– The next item is the debate on the report (A5-0351/2001) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0351/2001 ) de M. Vander Taelen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.
– The next item is the debate on the report (A5-0351/2001 ) by Mr Vander Taelen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.

Résolution du Parlement européen sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion (2001/2342(INI))
European Parliament resolution on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries ((2001/2342)(INI))

Au cours de la séance du 28 février 2001, la Présidente du Parlement a annoncé que la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.
At the sitting of 28 February 2001 the President of Parliament announced that the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.

[35] Rapport d'initiative du Parlement, présenté le 21 octobre 2001, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion (2001/2342(INI)) - commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports - Rapporteur: M. Luckas Vander Taelen.
[35] Parliamentary own-initiative report, tabled on 21 October 2001, on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries (2001/2342(INI)) - Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport - Rapporteur: Mr Luckas Vander Taelen.

Le 13 novembre 2001, il a adopté une résolution, fondée sur un rapport d'initiative [35], relative à une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.
On 13 November 2001 it adopted a Resolution, based on an own-initiative report by the European Parliament [35], on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.

Une meilleure connaissance par le public du programme MEDIA pourrait faire de celui-ci un véritable label du film européen, associé à une image de qualité et à une identité européenne.
Better knowledge by the public of the MEDIA programme could make it into a true label for European films, associated with a high-quality image and a European identity.