Vertaling van "dix administrateurs seront " (Frans → Engels) :

Il y aura en tout 15 administrateurs, dont les deux tiers, soit dix administrateurs, seront directement élus par les agriculteurs des Prairies.
There will be 15 directors in total and two-thirds of them, 10 of the 15 directors, will be directly elected by prairie farmers.

Comme vous le savez, dix administrateurs seront élus par les producteurs et cinq, nommés par le gouvernement.
Currently, as you are well aware, the make-up will be ten elected board members from producers, and five appointed by government.

Il n'y a rien dans le projet de loi qui garantisse que les dix administrateurs élus seront des agriculteurs, et comme c'est M. Goodale qui va organiser les élections de toute façon, nous avons peu d'espoir qu'elles soient impartiales.
There is no commitment in the bill that the 10 elected directors will be farmers, and Goodale designs the election anyway so we have little hope that it'll be unbiased.

Dix des administrateurs seront élus par les producteurs et les cinq autres, dont le président du conseil et le président directeur général, seront nommés par le gouvernement.
Ten of those directors will be elected by producers; five of those directors and the president-CEO of the board will be appointed by the government.

Dix des quinze administrateurs seront des agriculteurs.
Ten of the fifteen directors will be farmers.