Vertaling van "tout 15 administrateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]
Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]

camion, longueur hors tout - 15 pieds maximum
truck up to 15 feet overall length

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura en tout 15 administrateurs, et les agriculteurs auront la haute main sur leur organisme de mise en marché puisqu'ils éliront directement 10 de ces administrateurs, soit une majorité des deux tiers.
There will be 15 directors in total. Farmers will take control over their marketing agency by directly electing 10 of those directors, a two-thirds majority.

Il y aura en tout 15 administrateurs, dont les deux tiers, soit dix administrateurs, seront directement élus par les agriculteurs des Prairies.
There will be 15 directors in total and two-thirds of them, 10 of the 15 directors, will be directly elected by prairie farmers.

1. Tout administrateur publie, conjointement avec la déclaration concernant un indice de référence visée à l'article 15, une procédure précisant les mesures qu'il prendra en cas de modification ou de cessation d'un indice de référence ou de cessation de la reconnaissance d'un indice de référence conformément à l'article 21 bis ou d'aval conformément à l'article 21 ter .
1. An administrator shall publish, together with the benchmark statement referred to in Article 15, a procedure concerning the actions to be taken by the administrator in the event of changes to or the cessation of a benchmark or the cessation of the recognition of a benchmark pursuant to Article 21a or the endorsement pursuant to Article 21b.

1. Tout administrateur publie, conjointement avec la déclaration concernant un indice de référence visée à l'article 15, une procédure précisant les mesures qu'il prendra en cas de modification ou de cessation d'un indice de référence ou de cessation de la reconnaissance d'un indice de référence conformément à l'article 21 bis ou d'aval conformément à l'article 21 ter. La procédure est également incorporée dans le code de conduite visé à l'article 9, paragraphe 1.
1. An administrator shall publish, together with the benchmark statement referred to in Article 15, a procedure concerning the actions to be taken by the administrator in the event of changes to or the cessation of a benchmark or the cessation of the recognition of a benchmark pursuant to Article 21a or the endorsement pursuant to Article 21b. The procedure shall also be integrated into the code of conduct referred to in Article 9(1).

(15) Selon l’art. 5 du projet du règlement de la LCOBNL, la durée réglementaire de conservation des livres comptables, des procès‑verbaux des administrateurs et des comités d’administrateurs et les résolutions des administrateurs et des comités d’administrateurs est de six ans, sous réserve de toute autre loi fédérale et de toute loi provinciale prévoyant une période plus longue (voir aussi le par. 21(4) de la LCOBNL).
(15) According to Regulation 5 of the proposed NPCA regulations, the prescribed period of time for retention of accounting records, minutes of directors’ meetings and directors’ committee meetings, and directors’ resolutions or directors’ committee resolutions is six years, subject to any other Act of Parliament or a legislature that provides for a longer retention period (also see clause 21(4), NPCA).

Il y aura 15 administrateurs en tout, deux tiers d'entre eux, soit 10 administrateurs, seront élus directement par les agriculteurs des prairies.
There will be 15 directors in total and two-thirds of them, 10 directors, will be elected directly by prairie farmers.

I. constatant que les femmes sont toujours sous-représentées dans les organes de décision à tous les niveaux et dans toutes les institutions de l'UE, par exemple au Parlement européen, où elles ne représentent que 20 % des administrateurs, 22 % des directeurs, 15 % des chefs de division, et où elles ne comptent pas un directeur général,
I. noting that women are still under-represented in decision-making bodies at all levels and in all EU Institutions, for example in the European Parliament where women represent only 20 per cent of all administrators, 22 per cent of the Directors, 15 per cent of the Heads of Division and are not represented at all at Director-General level,

E. constatant que les femmes sont toujours sous-représentées dans les organes de décision à tous les niveaux et dans toutes les institutions de l'UE, par exemple au Parlement européen, où elles ne représentent que 20 % des administrateurs, 22 % des directeurs, 15 % des chefs de division, et où elles ne comptent pas un directeur général,
E. noting that women are still underrepresented in decision-making bodies at all levels and in all EU Institutions, for example in the European Parliament where women represent only 20 per cent of all administrators, 22 per cent of the Directors, 15 per cent of the Heads of Division and are not represented at all at Director-General level,

15. se félicite de la décision prise par le Secrétaire général des Nations unies de nommer un citoyen de l'Union européenne, administrateur civil du Kosovo et invite instamment toutes les institutions européennes à collaborer étroitement avec Bernarch Kouchner dans l'accomplissement de sa mission;
15. Welcomes the decision by the UN Secretary-General to appoint an EU citizen as civil administrator for Kosovo, and urges all European institutions to collaborate closely with Bernard Kouchner in the accomplishment of his duties;

Tout pouvoir de nommer des personnes parmi les fonctionnaires délégué à un administrateur général comporte le pouvoir de les révoquer et de prendre des mesures correctives si, après enquête, l’administrateur général s’aperçoit qu’une erreur, une omission ou une conduite répréhensible a compromis la nomination d’une personne (par. 15(3)).
Any delegation of authority to a deputy head to make appointments from within the public service includes the power to revoke such appointments and to take corrective action where the deputy head investigates and finds that an error, omission or improper conduct affected a person’s appointment (s. 15(3)).