D'autres dispositions, concernant notamment l'aide juridique et la divulgation protégée, renforcent également le rôle du commissaire et améliorent l'accessibilité du processus.
A number of other provisions, such as legal assistance and protected disclosure, also strengthen the role of the commissioner and enhance the accessibility of the process.