Honorables sénateurs, permettez-moi de vous lire une partie des soi-disant obligations de divulgation minimale auxquelles ont fait allusion les représentants du ministère.
Honourable senators, let me read you a section of the so-called minimal disclosure obligations referred to by the department officials.
