Vertaling van "divisés eux qui avaient pourtant appuyé unanimement notre " (Frans → Engels) :

Malheureusement, les libéraux et les néo-démocrates se sont divisés, eux qui avaient pourtant appuyé unanimement notre initiative par le passé.
Unfortunately, although they unanimously supported our initiative in the past, the Liberals and New Democrats were split on the issue.