Vertaling van "diversité d’exigences parmi " (Frans → Engels) :

La sécurité d’approvisionnement peut induire une grande diversité d’exigences, parmi lesquelles, par exemple, les règles internes entre filiales et société mère en matière de droits de propriété intellectuelle ou la fourniture de capacités critiques d’entretien et de révision afin d’assurer la maintenance des équipements achetés tout au long de leur cycle de vie.
Security of supply can imply a great variety of requirements, including, for example, internal rules between subsidiaries and the parent company with respect to intellectual property rights, or the provision of critical service, maintenance and overhaul capacities to ensure support for purchased equipment throughout its life-cycle.

4. Les autorités compétentes exigent du conseil d'administration et des comités de nomination qu'ils prennent en considération la diversité parmi les critères de sélection des membres du conseil d'administration.
4. Competent authorities shall require the board and the nomination committees to take into account diversity as one of the criteria for selection of members of the board.

3. Les États membres exigent des entreprises d’investissement qu’elles prennent en considération la diversité parmi les critères de sélection des membres de l’organe de direction.
3. Member States shall require investment firms to take into account diversity as one of the criteria for selection of members of the management body.

3. Les autorités compétentes exigent des opérateurs de marché qu’ils prennent en considération la diversité parmi les critères de sélection des membres de l’organe de direction.
3. Member States shall require market operators to take into account diversity as one of the criteria for selection of members of the management body.

A. considérant que, dans l'Union européenne, la production viticole repose sur un cadre juridique fait d'exigences, de labels et de contrôle de qualité, qui permet aux producteurs et aux consommateurs de vin d'opérer un choix parmi une grande diversité de cépages et de vins, attachés à des terroirs et liés à des modes de production et de transformation spécifiques,
A. whereas wine production in the European Union is based on a legal framework of quality requirements, labelling and control which allows producers and consumers of wine to make a choice between a rich diversity of grape varieties and wines which are territorially based and bound by specific methods of production and processing,