Vertaling van "diverses tâches seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation polyvalente de la flotte [ affectation de la flotte à diverses tâches ]
fleet multitasking

diverses tâches
variety of services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article X, paragraphe 7, de la CAC, l'exercice proposé fait suite à l'atelier «Aide à la coordination» qui s'est tenu en Argentine en octobre 2013; il visera à tester les mécanismes de fourniture d'assistance entre deux ou trois États parties de la région de l'Amérique latine ayant des frontières communes et prévoira la participation des autres États parties de la région, auxquels diverses tâches seront assignées.
In line with paragraph 7 of Article X of the CWC, the proposed exercise is a follow-up of the Assistance Coordination workshop held in Argentina in October 2013 and will be aimed at testing delivery assistance mechanisms between two or three State Parties from the Latin America region that share the same border, and will include participation with diverse tasks, of the rest of the State Parties from the region.

Le plan de surveillance consécutive à la mise sur le marché doit être détaillé cas par cas et identifier qui (par exemple le demandeur, les utilisateurs) effectuera les diverses tâches requises par le plan de surveillance, qui sera chargé de veiller à ce que le plan de surveillance soit bien mis en place et en œuvre, et de veiller à ce qu'il existe une voie par laquelle les autorités de contrôle compétentes seront averties de toute nouvelle information relative à la sécurité d'utilisation de l'additif.
The design of the monitoring plan shall be detailed on a case-by-case basis and identify who (e.g. applicant, users) will carry out the various tasks that the monitoring plan requires, who is responsible for ensuring that the monitoring plan is set into place and carried out appropriately, and ensure that there is a route by which the competent control authorities.

Le fait d'avoir pour tâche de mettre en oeuvre les diverses lois qui seront adoptées par le Parlement représentera une pression supplémentaire pour Élections Canada.
Having the task of implementing the various pieces of legislation as they come through Parliament will be an added pressure for Elections Canada.

Le Conseil des ministres sera recentré sur les tâches du Conseil législatif et des Affaires générales et ses diverses formations seront regroupées.
The Council of Ministers will be refocused towards the tasks of the Legislative and General Affairs Councils and the various formations within it will be regrouped.

Ce forum devrait pouvoir travailler pendant une année environ, et sa tâche consisterait à présenter des recommandations en ce qui concerne les questions qui devront être mises à l'ordre du jour de la conférence intergouvernementale, ainsi que des propositions diverses quant aux solutions et aux points de vue qui seront susceptibles de répondre à ces questions.
Such a forum should be given around a year to complete its work and have the task of submitting recommendations for matters to be included on the agenda of the Intergovernmental Conference and also of putting forward various suggestions in respect of the responses to, and viewpoints on, these issues.