Vertaling van "diverses sociétés hydro-électriques " (Frans → Engels) :

Nous avons également entendu s'exprimer quelques chefs d'entreprises bien connus et bien en vue dans notre province, notamment le directeur de la société hydro-électrique de la Colombie-Britannique, un ancien ministre du gouvernement du crédit social.
We also heard from some very well known and high profile business leaders in our province, including the head of B.C. Hydro, a former Social Credit cabinet minister.

Un bon nombre d'entre elles ont vendu leurs biens et leurs responsabilités aux sociétés hydro-électriques, mais tandis que le nombre de coopératives d'électricité de l'Alberta diminue, l'importance des coopératives distribuant du gaz naturel en Alberta s'accroît.
Many of them have sold their assets and responsibilities to power companies, but even while the number of co-ops in Alberta's electricity grid is decreasing the importance of natural gas co-ops to supply Alberta farms is increasing.

On trouve également à Surrey, connue comme la ville des parcs, le troisième plus grand rodéo de l'Amérique du Nord, ainsi que des entreprises comme la société hydro-électrique de la Colombie-Britannique, Terasen, BC Biomedical Labs et Translink.
Known as the city of parks, it is home to North America's third largest rodeo, B.C. Hydro, Terasen, BC Biomedical Labs and TransLink, among many corporations.

Il faut que les plans d'urgence soient en place nous voulons que vous le fassiez, mais nous ne voulons pas que les gens y aient recours inutilement. Des gens du secteur de l'énergie nous ont dit, par exemple, que le secteur de l'électricité, particulièrement l'hydroélectricité.Je suis convaincu qu'on en reparlera. Si les gens coupent l'électricité tout à coup, il y aura un surcroît d'énergie dans le réseau et on se retrouvera avec une surcharge dont il faudra se débarrasser, ou disperser, ce qui créera davantage de problèmes pour les diverses sociétés hydro-électriques.
We've been told, for example, by a couple of people who have been here from the energy sector, the electrical sector, hydro in particular—and I'm sure it will come up again this afternoon—that if people all of a sudden don't use their power, there becomes extra power in the system and they end up with a power surge that they have to get rid of or disperse, which causes more problems for different hydro companies that are out there.

Je me souviens d'avoir vu à la télévision comment certains militaires aidaient les équipes des sociétés hydro-électriques à reconstruire les lignes de transmission.
I remember watching on television how some members of the military were helping hydro workers put back the power lines.