À cause de l’importance des problèmes de toxicomanie en général, et de ce chevauchement en particulier, le Comité a consacré un chapitre du présent rapport aux problèmes de toxicomanie et s’est efforcé d’aborder les sujets communs de préoccupation à divers points dans tout le rapport.
Because of the importance of substance use issues in general, and of this overlap in particular, the Committee has devoted a Chapter of this report to substance use issues, and has attempted to address areas of common concern at various points throughout the report.