De fait, le gouvernement affirme qu'il y a un appel d'offres compétitif, et vous dites très fermement, comme l'a aussi fait le représentant d'Eurofighter, que vous pouvez satisfaire aux exigences obligatoires de haut niveau pour la prochaine génération d'avions du Canada, exigences qui ont été décrites par le général Deschamps devant le comité, je pense, le 28 octobre.
The government says there has been competition, in fact, and both you and the previous Eurofighter presenters indicated very strongly that you can meet the requirements as outlined in the high-level mandatory capabilities of Canada's next generation as outlined by General Deschamps, I believe before this committee on October 28.
