Traduction de «dites qu'approximativement quatre » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus : Vous dites qu'approximativement quatre millions d'électeurs ayant un handicap sont inscrits sur les listes électorales.
Senator Angus: You say that roughly 4 million disabled electors are on the rolls.

Le sénateur Trenholme Counsell: Dites-nous approximativement quel pourcentage de ces 4 000 tonnes est effectivement pêché actuellement?
Senator Trenholme Counsell: Approximately what percentage of the 4,000 metric tons is actually being harvested at this time?

M. Lynes: Approximativement quatre fois le chiffre mentionné, soit 80 millions de dollars.
Mr. Lynes: Approximately four times the number mentioned, which is $80 million.

V. considérant qu'approximativement 350 000 Syriens séjourne dans 23 camps de réfugiés en Turquie, en Jordanie et en Iraq; que six autres camps de réfugiés sont en construction: quatre en Turquie, un en Jordanie et un en Iraq;
V. whereas approximately 350 000 Syrians are staying in 23 refugee camps in Turkey, Jordan and Iraq; whereas another six refugee camps are under construction: four in Turkey and one each in Jordan and Iraq;

Par ailleurs, la proposition couvre d'autres questions en suspens, telles que la bonne application du règlement, la réduction et la suspension des paiements mensuels et des paiements intermédiaires au profit des États membres, la modification des exceptions à la règle dite des vingt-quatre mois et les compétences d'exécution conférées à la Commission.
Furthermore, the proposal deals with other outstanding issues regarding the effective application of the Regulation, such as the reduction and suspension of monthly and intermediate payments to Member States, modification of the exceptions to the so-called 24-month rule and the Commission's implementing powers.

Les témoins sont déjà ici, ils viennent de la Saskatchewan et d'autres provinces, puisque la séance du comité commence dans approximativement quatre minutes.
Witnesses are already here, witnesses from Saskatchewan and other provinces, since there is a committee meeting starting in approximately four minutes.

Approximativement quatre cinquièmes de notre budget sont appelés à être consacrés à cet objectif.
About four fifths of our budget is to be devoted to this aim.

127. est vivement préoccupé par le fait que le droit à l'éducation est refusé à approximativement cent quatre millions d'enfants en âge d'être scolarisés, dont la majorité sont des filles; invite la Commission à assumer ses engagements à l'égard de l'initiative Fast Track et à s'engager activement en ce qui concerne les questions liées à l'éducation avec les partenaires ACP;
127. Is deeply concerned that approximately 104 million school-age children are denied their right to education, most of them girls; calls on the Commission to make good on commitments to the Fast Track Initiative and to engage proactively on education issues with ACP partners;

124. est vivement préoccupé par le fait que le droit à l’éducation est refusé à approximativement cent quatre millions d’enfants en âge d'être scolarisés, dont la majorité sont des filles; invite la Commission à assumer ses engagements à l’égard de l’initiative Fast Track et à s’engager activement en ce qui concerne les questions liées à l’éducation avec les partenaires ACP;
124. Is deeply concerned that approximately 104 million school-age children are denied their right to education, most of them girls; calls on the Commission to make good on commitments to the Fast Track Initiative and to engage proactively on education issues with ACP partners;

Il lui restera approximativement quatre minutes.
He has approximately four minutes remaining.