Vertaling van "angus vous dites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus : Vous dites, madame Blouin, que vous êtes presque tous les jours au Tribunal de la jeunesse à Montréal.
Senator Angus: Ms. Blouin, you say you are in Youth Court in Montreal nearly every day.

Le sénateur Angus: Vous dites que l'article 96 a été interprété de manière à permettre la création de monopoles.
Senator Angus: You say that section 96 has been interpreted in a manner that allows for the creation of monopolies.

Le sénateur Angus: Vous dites en gros que le Canada fait fausse route sur le plan de la normalisation comptable.
Senator Angus: The thrust of your argument is that Canada has it wrong in terms of accounting standard setting.

Le sénateur Angus : Vous dites que les peines minimales obligatoires sont des outils utiles pour vous.
Senator Angus: You are saying that it is a helpful tool for you to have these compulsory minimum sentences.

Le sénateur Angus : Vous dites à peu près qu'en 2011 nous avons prévu 34 millions; nous avons maintenant calculé ces estimations en ajoutant 10 p. 100 et cela représente sans doute plutôt 35,5 millions, quelque chose du genre, est-ce bien exact?
Senator Angus: You sort of say that in 2011 we came up with 34 million; we have now applied these 10-plus estimates and it was probably more like 35.5 million, something like that, correct?