Traduction de «distribution varient considérablement » (Français → Anglais) :

Le tableau de bord de la consommation confirme les résultats du semestre européen: des secteurs tels que ceux des services ferroviaires et de la distribution d'eau et d'électricité requièrent des réformes structurelles dans certains pays, étant donné que les appréciations les concernant varient considérablement d'un État membre à l'autre.
The Consumer Scoreboard confirms the results of the European Semester: sectors such as train services, water and electricity supply, require structural reforms in some countries, as their assessment varies greatly between Member States.

En outre, les parts de marché des concurrents, les prix des produits concurrents et les systèmes de distribution varient considérablement selon les États membres.
In addition, competitors' market shares, prices of competing products and distribution systems differ widely between Member States.

I. considérant que la date et les montants prévus pour la distribution au public des premiers euros (sous forme de pièces) dans les douze États membres intéressés varient considérablement,
I. whereas the date on which the first euro coins are scheduled for distribution to the public, and likewise the amounts concerned, vary considerably amongst the 12 countries concerned,

L'expérience d'autres affaires dans le secteur de la distribution révèle que les habitudes et la mentalité des consommateurs varient considérablement d'un État membre à l'autre.
Experience from other retailing cases shows that that national consumer habits and the perception of the consumer vary considerably in different Member States.