Le Canada dispose d'un système de distribution parfaitement capable d'offrir aux Canadiens le choix d'une programmation canadienne et internationale complète, mais les radiodiffuseurs doivent accroître leur appui financer à ces émissions et leur donner la chance d'être vues à des heures de grande écoute.
Canada has in place a delivery system perfectly capable of providing Canadians with a full range of Canadian and international programming choices, but broadcasters need to increase their financial support for these programs and they need to give them a fair shot at prime-time audiences.
