Traduction de «distribution des médicaments vétérinaires devrait avoir » (Français → Anglais) :

Les homologations d'urgence sont similaires aux distributions de médicaments vétérinaires d'urgence; elles sont utilisées pour combattre, en situation critique, les infestations qui peuvent entraîner d'importants problèmes d'ordre économique, environnemental ou sanitaire, en l'absence d'autres moyens de lutte acceptables.
Emergency registrations, similar to the Emergency Drug Release program for veterinary drugs, are used for the emergency control of infestations that can cause significant economic, environmental or health problems where there is no acceptable alternative control method available.

(4) Toute réglementation en matière de fabrication et de distribution des médicaments vétérinaires devrait avoir comme objectif essentiel la sauvegarde de la santé et du bien-être des animaux ainsi que de la santé publique.
(4) The main purpose of any regulation on the manufacture and distribution of veterinary medicinal products should be to safeguard animal health and welfare as well as public health.

(2) Toute réglementation en matière de production et de distribution des médicaments vétérinaires doit avoir comme objectif essentiel la sauvegarde de la santé publique.
(2) The primary purpose of any rules for the production and distribution of veterinary medicinal products must be the safeguarding of public health.

Toute réglementation en matière de production et de distribution des médicaments vétérinaires doit avoir comme objectif essentiel la sauvegarde de la santé publique.
The primary purpose of any rules for the production and distribution of veterinary medicinal products must be the safeguarding of public health.

L'exigence d'une ordonnance vétérinaire préalablement à la délivrance d'un médicament vétérinaire devrait, de manière générale, être étendue à tous les médicaments destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires.
The requirement that a veterinary medicinal product may only be dispensed after a veterinary prescription has been made out should, as a general principle, be extended to all medicinal products for food-producing animals.

Il convient de mener une évaluation des risques pour l’environnement afin d’apprécier les effets nocifs éventuels que l’utilisation du médicament vétérinaire pourrait avoir sur l’environnement et d’identifier les risques liés à ces effets.
An environmental risk assessment shall be performed to assess the potential harmful effects, which the use of the veterinary medicinal product may cause to the environment and to identify the risk of such effects.

Par ailleurs, en l'absence d'un médicament autorisé pour une espèce et/ou une indication thérapeutique données sur le territoire d'un État membre, l'utilisation de médicaments existants (c'est-à-dire disponibles ailleurs dans la Communauté) par les vétérinaires devrait être facilitée.
In addition, the use of existing medicinal products (i.e. available elsewhere in the Community) by practitioners should be facilitated, in the absence of an authorised medicinal product for a specie and/or indication concerned on the territory of a Member State.

Aux termes de l'article 6, paragraphe 2, après avoir vérifié dans un délai de 30 jours que la demande est présentée sous une forme correcte, la Commission la soumet «aussitôt», pour examen, au comité des médicaments vétérinaires (ci-après «CMV»).
Article 6(2) provides that, after verifying within a period of 30 days that the application is submitted in correct form, the Commission is 'forthwith' to submit the application for examination by the Committee for Veterinary Medicinal Products ('CVMP').

Cooper est active dans les secteurs de la production et de la distribution de médicaments en vente libre, de produits vétérinaires, de produits de droguerie pharmaceutique et d'accessoires médicaux.
Cooper is active in the production and distribution of over-the-counter medicines, veterinary products, toiletries sold in pharmacies, and medical accessories.

Dorénavant, cette responsabilité devrait se traduire par une déclaration écrite garantissant l'absence de substances anabolisantes et, en ce qui concerne les médicaments vétérinaires agréés, le respect du délai de retrait.
That responsibility should in future be reflected in a formal written guarantee on the non use of anabolic substances and an assurance that the withdrawal period in the case of authorised veterinary medical products has been observed.