Traduction de «distributeurs doivent vérifier » (Français → Anglais) :

Les distributeurs doivent vérifier que l’étiquetage, y compris la date limite d’utilisation, et les exigences linguistiques répondent aux prescriptions en vigueur.
Distributors must check that labelling, including use-by date, and language requirements are all in order.

Les importateurs et distributeurs doivent vérifier que ces exigences ont été remplies avant de mettre un produit en vente.
Importers and distributors must verify that this has been done before offering the equipment for sale.

Les distributeurs doivent agir avec la diligence requise pour vérifier que le produit comporte les documents requis et le marquage «CE».
Distributors must act with due care and verify the product has the necessary documentation and CE marking.

Les importateurs doivent vérifier que les équipements ont été approuvés et respectent les normes imposées, tandis que les distributeurs sont chargés de s’assurer que les règles sont respectées.
Importers must check that equipment has been approved as meeting the required standards, while distributors must also ensure the rules are adhered to.

Enfin, les distributeurs ont également des obligations: ils doivent vérifier que l'article porte les marquages de conformité et est accompagné des documents nécessaires.
Finally, distributors also have obligations: they must verify that the article bears the conformity markings and is accompanied by the required documents.