Traduction de «distributeur doivent uniquement » (Français → Anglais) :

Les substances actives qui ne relèvent plus de la responsabilité du distributeur doivent uniquement être réintégrées au stock approuvé lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:
Active substances which have left the care of the distributor, should only be returned to approved stock if all of the following conditions are met:

(18) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes, uniquement s'il est garanti que tout conflit d'intérêt est évité, et doivent être prêts à y participer activement, en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur l'EPI concerné.
(18) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by competent national authorities, only if it is ensured that any conflict of interests are avoided, and must be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the PPE concerned.