Traduction de «distribuer 40 millions » (Français → Anglais) :

Par exemple, GÉANT relie 40 millions d'utilisateurs dans plus de 8 000 institutions et 40 pays, alors que le réseau européen de calcul distribué constitue la plus grande infrastructure de ce type au monde, avec plus de 290 sites dans 50 pays.
For example GÉANT connects 40 million users in over 8 000 institutions across 40 countries, whereas the European Grid Infrastructure is the world's largest distributed computing infrastructure with over 290 sites in 50 countries.

Tout d'abord, Postes Canada distribue quelque 40 millions d'objets de correspondance quotidiennement à plus de 12 millions d'adresses, et cela se fait de diverses façons.
First, Canada Post delivers some 40 million pieces of mail per day to more than 12 million addresses, and it does so in a number of different ways.

Appui aux agents agricoles (agriculteurs, coopératives et institutions engagées dans la production de l’arboriculture fruitière, les activités forestières, pépinières, élevage de bétail, aquaculture et pêche, incluant la distribution et la mise en terre d’environ 3.9 millions de plantules, 1 million de manguiers, 40.000 papayers, des bambous, la distribution de poulets, le contrôle des vermines et autres activités. Ces activités ont créé environ 275.000 personnes/jour d’emplois. Support à la gestion des ressources naturelles incluant la conservation des sols, la protection des bassins versants, le reboisement et la protection de l’environnement et la réhabilitation dans les Départements de l’Est, du Sud-Est, du Centre et du Sud du Pays. Ces activités ont créé quelques 795.000 personnes/jour d’emplois. 15 tonnes de semences et 10.000 plantules ont été acheté et distribué à 130 fermiers dans un projet de multiplication de semences en vue de la production et de la vente de semences locales de bonne qualité. Trois mille cinq cent (3500) agriculteurs de l’Artibonite ont bénéficié de semences et d’outils pour la relance de la production agricole après le passage de la Tempête Tropicale Jeanne.
Support for agriculture actors (farmers, cooperatives, local institutions) involved in fruit crops, forestry, forest nurseries, rearing livestock, aquaculture, and fisheries, including the distribution and planting of some 3.9 million plants, 1 million mangoes, 40,000 papaya plants, bamboo trees, distribution of chickens, pest control and other activities. These activities have created some 275,000 person-days of jobs. Support for management of natural resources including soil conservation, watershed protection, reforestation and environmental protection and rehabilitation in the West, Southeast, Center and South departments of the country.

Pour ce qui est du Budget 2003, le Parlement et le Conseil sont parvenus à un accord concernant la mobilisation de la réserve d'aide d'urgence pour l'Afrique australe et Ethiopie pour un montant de 40 million d'euros distribués comme suit :
With regard to the 2003 budget, the European Parliament and the Council agreed to draw EUR 40 million from the emergency aid reserve for Southern Africa and Ethiopia, to be allocated as follows:

Cela nous permettra de distribuer 40 millions d'euros supplémentaires d'ici à la fin de cette année.
The extension of the regulation will enable a further EUR 40 million to be spent until the end of this year.

Cette assistance sera portée à 28,5 millions €, montant qui comprend une dotation de 16 millions € s'inscrivant dans une proposition de financement urgente actuellement en cours d'élaboration, et qui est destiné à l'achat, par appel d'offres régional ou international, d'environ 40 000 tonnes de maïs à distribuer gratuitement à une population vulnérable ciblée.
This support will increase up to €28.5 million, with an allocation of €16 million within an urgent financial proposal which is currently under preparation, to purchase through regional or international procurement around 40.000 tonnes of maize to be free distributed to a targeted vulnerable population.

Il est important de noter que 40 Canadiens se trouvent déjà au Kosovo dans le cadre de la mission de vérification et que l'ACDI a déjà distribué plusieurs millions de dollars en aide humanitaire.
It is important to note that we already have 40 Canadians in Kosovo as part of the verification mission and that CIDA has already contributed several millions of dollars to humanitarian aid.