Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dissociation des structures de propriété
Structure de propriété
Structure de propriété et de contrôle
Structures et propriétés de matériaux non traditionnels
Séparation patrimoniale

Vertaling van "dissociation des structures de propriété " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dissociation des structures de propriété | séparation patrimoniale

ownership unbundling




Structures et propriétés de matériaux non traditionnels

Structures and Properties of Exotic Materials


structure de propriété et de contrôle

structure of ownership and control


structure de propriété d'une entreprise d'investissement

ownership of an investment firm


Propriété étrangère et structure de l'industrie canadienne [ Rapport du Groupe d'études ad hoc sur la structure de l'industrie canadienne ]

Foreign ownership and the structure of Canadian industry [ Report of the Task Force on the structure of Canadian industry ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon l'évaluation de la Commission, la Bulgarie a incorrectement transposé plusieurs exigences de dissociation concernant le modèle de dissociation des structures de propriété, le modèle du gestionnaire de réseau de transport indépendant et le gestionnaire de réseau de distribution.

According to the Commission's assessment, Bulgaria has incorrectly transposed several unbundling requirements concerning the ownership unbundling model, the independent transmission operator unbundling model and the distribution system operator.


La Belgique n’a pas transposé correctement certaines règles relatives à la dissociation des structures de propriété, empêchant pratiquement les entreprises autres que les gestionnaires historiques nationaux des réseaux de gaz et d’électricité de développer et de gérer les interconnexions vers d’autres États membres de l’UE.

Belgium did not correctly transpose some of the rules on ownership unbundling, making it nearly impossible for other undertakings than the national gas and electricity incumbent system operators to develop and manage interconnectors toother EU Member States.


En effet, le conseil ministériel de la Communauté de l'énergie a décidé de prolonger jusqu'au 1er janvier 2020 le délai fixé pour la mise en œuvre, par la Moldavie, des dispositions relatives à la dissociation des structures de propriété dans le secteur du gaz.

The Ministerial Council of the Energy Community has extended Moldova’s deadline for the implementation of ownership unbundling rules in the gas sector until 1st January 2020.


La dissociation des structures de propriété, qui implique que le propriétaire du réseau soit désigné comme gestionnaire du réseau et soit indépendant des structures de fourniture et de production, est clairement le moyen le plus efficace et le plus stable de résoudre le conflit d’intérêts intrinsèque et d’assurer la sécurité d’approvisionnement.

Ownership unbundling, which implies the network owner being appointed as the network operator and being independent from any supply and production interests, is clearly the most effective and stable way to solve the inherent conflict of interest and to ensure security of supply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de préserver pleinement les intérêts de l’actionnariat des entreprises intégrées verticalement, il faudrait également laisser aux États membres le choix d’assurer la dissociation des structures de propriété par cession directe ou par fractionnement des parts de l’entreprise intégrée entre la branche réseau et les autres activités de fourniture et de production, pour autant que les obligations résultant de la dissociation des structures de propriété soient respectées.

To preserve fully the interests of the shareholders of vertically integrated companies, Member States should have the choice of implementing ownership unbundling either by direct divestiture or by splitting the shares of the integrated company into shares of the network company and shares of the remaining supply and production business, provided that the requirements resulting from ownership unbundling are complied with.


Afin de préserver pleinement les intérêts de l’actionnariat des entreprises verticalement intégrées, il faudrait également que les États membres puissent choisir d’assurer la dissociation des structures de propriété par cession directe ou par fractionnement des parts de l’entreprise intégrée en parts de l’entreprise du réseau et en parts de l’entreprise de fourniture et de production restante, pour autant que les obligations résultant de la dissociation des structures de propriété soient respectées.

To preserve fully the interests of the shareholders of vertically integrated undertakings, Member States should have the choice of implementing ownership unbundling either by direct divestiture or by splitting the shares of the integrated undertaking into shares of the network undertaking and shares of the remaining supply and generation undertaking, provided that the requirements resulting from ownership unbundling are complied with.


Étant donné que la dissociation des structures de propriété nécessite, dans certains cas, la restructuration d’entreprises, les États membres qui décident de procéder à une telle dissociation devraient se voir accorder davantage de temps pour appliquer les dispositions correspondantes.

Since ownership unbundling requires, in some instances, the restructuring of undertakings, Member States that decide to implement ownership unbundling should be granted additional time to apply the relevant provisions.


Dans le cadre de la nouvelle structure de propriété notifiée à la Commission le 24 janvier, la société suédoise Walleniusrederierna AB transférera la participation minoritaire qu'elle détient dans CAT à la société norvégienne Wallenius Wilhelmsen Lines, une entreprise commune entre Wallenius et Wilh.

According to the new ownership structure notified to the Commission on January 24, Walleniusrederierna AB of Sweden transfers its minority participation in CAT to Norway's Wallenius Wilhelmsen Lines, a joint venture of Wallenius and Wilh.


L'opération consiste en une modification de la structure de propriété de CAT, un prestataire de services de logistique spécialisés au secteur automobile, essentiellement à sa société mère, le constructeur automobile Renault.

This operation constitutes a modification of the ownership structure of CAT, a provider of specialised logistics to the automobile industry, mainly for its parent French car manufacturer Renault.


La Commission autorise la nouvelle structure de propriété de l'entreprise commune CAT

Commission clears new ownership structure of CAT joint venture




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dissociation des structures de propriété ->

Date index: 2021-11-09
w