Traduction de «dissipera vos inquiétudes » (Français → Anglais) :

Voilà qui ne dissipera peut-être pas toutes vos inquiétudes, mais cela vous montre que nous considérons que ces choses doivent être indemnisées à certains niveaux, mais pas de droit par le gouvernement.
That may not appease all of your concerns, but it goes to show that we do believe that on a certain level those things should be compensated for, but not as a government entitlement.

À mon avis, le rapport va être inclus dans la version définitive et, avec un peu de chance, cela dissipera vos inquiétudes.
But if we start fighting like other committees, all of us collectively are going to have egg on our faces. I think this report is going to be included in the final version, and hopefully it will put your concerns at rest.

J’espère que la transcription de la cassette dissipera vos inquiétudes.
I hope that the transcription of the tape will allay your concerns.