Vertaling van "dissident qui contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

dissidence [ dissident ]
dissidence [ dissident | Dissidents(ECLAS) | Political resistance(STW) | dissidents(UNBIS) ]

actionnaire dissident | actionnaire dissident, actionnaire dissidente
dissenting shareholder

pollicité dissident | pollicité dissident, pollicitée dissidente
dissenting offeree

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

motifs dissidents [ motifs de dissidence ]
dissenting reasons

groupe dissident [ groupe de dissidents ]
dissident group

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a fait remarquer M. Magnet, il contient un certain nombre de dispositions qui violent l'article 7; ces dispositions concernent la détention préventive, l'obligation de répondre aux questions, l'inscription des terroristes sur une liste, les certificats, la vie privée, la façon de définir la liberté d'expression en ce qui concerne la dissidence et les restrictions qui peuvent être imposées à la dissidence et à la liberté d'association.
There are violations, as Professor Magnet said, of section 7 with regard to preventive detention, the compelling of evidence, listing terrorists in the way in which that is done, certificates on privacy, the definition of free speech in terms of defining dissent and limiting dissent and freedom of association.

Il est convenu d'adopter l'article 1, qui contient le titre abrégé, avec dissidence.
It was agreed that clause 1, which contains the short title carry, on division.

Ce rapport dissident ajoute que le Code criminel contient déjà tout un arsenal de dispositions pour combattre le terrorisme.
This dissenting report goes on to say that the Criminal Code already contains this solid arsenal of provisions for combatting terrorism.

Nous avons signalé le cas des quatre éminents dissidents cubains, et avons rappelé au gouvernement que la loi cubaine contient des dispositions permettant d'autoriser la libération immédiate de ces personnes.
We have stressed the case of Cuba's four leading dissidents and reminded the Government of Cuba that provisions exist under Cuban law to grant immediate release to these individuals.

Vu que le rapport majoritaire libéral nie la nature et l'étendue des problèmes que connaît DRHC, ses recommandations ne s'attaquent pas à leur cause fondamentale, nous y avons annexé notre rapport dissident qui contient 14 recommandations formulées par l'opposition officielle.
Because the Liberal majority report denies the nature and scope of the problems at HRDC, the recommendations it makes fails to address the root cause of these problems and our dissenting report and 14 recommendations from the official opposition are appended.