Traduction de «disposons monsieur dewar » (Français → Anglais) :

C'est tout le temps dont nous disposons. Monsieur Dewar, nous allons conclure avec vous.
Mr. Dewar, we're going to wrap it up with you.

Le noeud du problème, monsieur le président, c'est que l'information dont nous disposons ne nous permet pas de voir pourquoi nous devrions adopter la motion de M. Dewar. Seul M. Dewar lui-même croit que cette motion a de la valeur, en raison de son petit jeu politique.
The central point, Mr. Chair, was that we do not have information that would actually make us feel that there was value in adopting Mr. Dewar's motion, except for Mr. Dewar himself, because that's his political ploy.