Vertaling van "dispositions de financement pluriannuel des pic vont entrer " (Frans → Engels) :

Sans entrer dans le détail des propositions, qui vont, globalement, dans le bon sens, il est indispensable que l'article 299, paragraphe 2, soit retenu comme base juridique de ce texte et que la continuité de ces dispositions soient garanties afin de pallier le retard pris par la Commission lors de leur élaboration et d'éviter toute interruption dans les financements.
Without going into detail on the proposals, which are, on the whole, a step in the right direction, it is crucial that Article 299(2) should be kept as the legal base for this text and that the continuity of these measures is guaranteed in order to compensate for the delay by the Commission in drafting them and to prevent any interruptions to funding.

Comme l'année 1991 constitue la première année de la phase II des programmes, de nouvelles dispositions de financement pluriannuel des PIC vont entrer en vigueur.
1991 being the first year of Phase II of the programmes, new arrangements for the pluriannual funding of ICPs will now come into force.