Mais nous aurions intérêt à nous préoccuper de notre propre survie (1725) M. Scott Reid (Lanark Carleton, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de prendre la parole à propos du projet de loi C-15B, dont des dispositions affichent malheureusement certaines des plus grandes lacunes de la rédaction législative du présent gouvernement.
We ought to be worried about our own survival as well (1725) Mr. Scott Reid (Lanark Carleton, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am privileged to speak to Bill C-15B which contains unfortunately provisions that are continuations of some of the greatest flaws in the legislative drafting practices of the current government.
