Traduction de «disposition sera fortement » (Français → Anglais) :

Nous avons insisté puisque cette disposition sera fortement bénéfique au domaine cinématographique et à d'autres représentants du monde culturel tels l'ADISQ ou le Spectra de M. Rozon.
We insisted because this provision will be of considerable benefit to the film industry and to others representing the world of culture, such as ADISQ or Mr. Rozon's Spectra.

Désormais, le conseiller-auditeur sera directement rattaché au membre de la Commission chargé de la concurrence et son rapport sera mis à la disposition des parties et publié au Journal officiel de l'Union européenne, ce qui contribuera fortement à améliorer la transparence du processus décisionnel en matière de concurrence.
From now on, the Hearing Officer will be attached directly to the Competition Commissioner and his/her report will be made available to the parties and will be published in the European Union's Official Journal, greatly contributing to a better transparency in the competition decision-making process.

Comme je l'ai dit, cette disposition ne sera invoquée que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple lorsque les rapports d'inspection n'ont pas été soumis ou lorsque le bien-être et la réussite des élèves sont fortement compromis.
As mentioned, this provision would only be exercised in exceptional circumstances such as where inspection reports have not been submitted or there is significant risk to student well-being and success.