Traduction de «conseiller-auditeur sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller-auditeur
hearing officer

auditeur conseil [ auditrice conseil | vérificateur conseil | vérificatrice conseil ]
consulting auditor

société d'auditeurs-conseil
firm of consultant auditors

conseil des auditeurs législatifs [ conseil des vérificateurs législatifs ]
counsel of legislative auditors

Conseiller référendaire à la Cour des Comptes [ auditeur à la Cour des comptes ]
Commissioner of Audit [ Commissioner of Audits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que ce principe sera respecté à long terme, avec des économies pour les services diplomatiques nationaux, à la Commission et au Conseil, et avec l’utilisation d’un auditeur interne et d’un comptable uniques pour la Commission et pour le service pour l’action extérieure.
It is our hope that the principle should establish itself in the longer run, with savings in the national diplomatic services, in the Commission and in the Council, and with the same internal auditor and accounting officer for the Commission and for the External Action Service.

Si les services de la Direction générale de la concurrence ne sont pas en mesure de faire droit à cette demande, et si la partie en cause conteste cette conclusion, la question sera résolue par le conseiller-auditeur conformément au mandat des conseillers-auditeurs (59).
If the services of the Directorate General for Competition are not in a position to accept the request and if the party disagrees with that view, the matter will be resolved by the Hearing Officer, in accordance with the applicable terms of reference of Hearing Officers (59).

Désormais, le conseiller-auditeur sera directement rattaché au membre de la Commission chargé de la concurrence et son rapport sera mis à la disposition des parties et publié au Journal officiel de l'Union européenne, ce qui contribuera fortement à améliorer la transparence du processus décisionnel en matière de concurrence.
From now on, the Hearing Officer will be attached directly to the Competition Commissioner and his/her report will be made available to the parties and will be published in the European Union's Official Journal, greatly contributing to a better transparency in the competition decision-making process.

Le conseiller-auditeur ne relèvera plus de la direction générale de la concurrence, mais sera directement rattaché au cabinet du Commissaire chargé de la politique de concurrence, afin de renforcer encore son indépendance.
The Hearing Officer will no longer belong to the Directorate General for Competition, but will be directly attached to the office of the Commissioner in charge of competition policy to further reinforce his independence.

Comment le conseiller-auditeur sera-t-il en mesure d'intervenir sur les questions relevant du principe de confidentialité des communications entre avocats et clients?
How will the hearing officer be able to intervene on legal professional privilege issues?