Vertaling van "dispositif européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dispositif européen de garantie de prêts pour l'emploi | Système européen de garantie des prêts en faveur de l'emploi | ELISE [Abbr.]
European Loan Insurance Scheme for Employment | ELISE [Abbr.]

dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres
European system based on monitoring centres in the Member States

dispositifs européens de commandement
European command arrangements

Directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro [ Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 octobre 1998, relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ]
Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices [ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices | In-Vitro Diagnostic Medical Devices directive ]

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

pays européen
European country

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T. considérant que le Médiateur coopère également avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations unies; considérant que le Médiateur européen, le Parlement, la Commission, l'Agence des droits fondamentaux et le Forum européen des personnes handicapées forment tous ensemble le dispositif européen relevant de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées; que ce dispositif œuvre à la protection, à la promotion et au contrôle de la mise en œuvre de la Convention au niveau des institutions de l'Union;
T. whereas the Ombudsman also cooperates with other international organisations, such as the UN; whereas the Ombudsman, Parliament, the Commission, the Fundamental Rights Agency (FRA) and the European Disability Forum (EDF) together form the EU framework under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CPRD); whereas this framework is tasked with protecting, promoting and monitoring the implementation of the Convention at the level of the EU institutions;

S. considérant que le Médiateur coopère également avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations unies; considérant que le Médiateur européen, le Parlement, la Commission, l'Agence des droits fondamentaux et le Forum européen des personnes handicapées forment tous ensemble le dispositif européen relevant de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées; que ce dispositif œuvre à la protection, à la promotion et au contrôle de la mise en œuvre de la Convention au niveau des institutions de l'Union;
S. whereas the Ombudsman also cooperates with other international organisations, such as the UN; whereas the Ombudsman, Parliament, the Commission, the Fundamental Rights Agency (FRA) and the European Disability Forum (EDF) together form the EU framework under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CPRD); whereas this framework is tasked with protecting, promoting and monitoring the implementation of the Convention at the level of the EU institutions;

Axée sur les aspects systémiques des dispositifs européens de santé et de protection sociale et sur le soutien au vieillissement actif, une CCI sur ce thème prévoirait également une coopération renforcée entre des entreprises plus spécialisées, grandes et petites, afin d'assurer une meilleure circulation des connaissances.
Focusing on the systemic aspects of European health and social care systems and support to active ageing, a KIC on this thematic field would also include a stronger co-operation between large and smaller, more specialised, firms for greater knowledge circulation.

Le dispositif européen de microfinancement peut contribuer à soutenir les structures d'économie sociale qui aident et accompagnent les personnes exclues lors de leur réinsertion sociale et qui les aident à se former aux compétences minimales requises pour s'engager durablement dans un projet d'entreprenariat.
European microfinancing instruments can help to support the structures of the social economy which assist people who are excluded with social reintegration and which help them to develop the minimum skills required in order to undertake a lasting business project.

Le Parlement européen réclame les instruments suivants: un dispositif européen pour le gel des patrimoines et un dispositif européen pour la transparence des patrimoines.
The European Parliament requests the following instruments: a European order for the preservation of assets (EOPA) and a European order for the disclosure of assets (EODA).

souligne la nécessité d'inclure la Turquie dans le dispositif européen de dialogue permanent avec la région Caspienne-Caucase en raison du rôle clé qu'elle peut jouer en tant que pays de transit; réaffirme parallèlement les engagements de la Turquie, en tant que pays candidat à l'adhésion, à s'aligner sur l'acquis communautaire;
Stresses the need to include Turkey in the European arrangements for ongoing dialogue with the Caspian/Caucasus region on account of the key role which Turkey can play as a transit country; reiterates at the same time Turkey's commitments as a candidate country for the alignment with the acquis communautaire;

souligne la nécessité d'inclure l'Ukraine dans le dispositif européen de dialogue permanent avec la Russie en raison du rôle clé que l'Ukraine joue en tant que pays de transit;
Stresses the need to include Ukraine in the European arrangements for ongoing dialogue with Russia on account of the key role which Ukraine plays as a transit country;

(3) Dans le programme de La Haye qu'il a établi en novembre 2004[22], le Conseil européen a appelé de ses vœux un dispositif européen coordonné et intégré de gestion des crises ayant une incidence transfrontière au sein de l'Union européenne.
(3) The Hague Programme set up by the European Council in November 2004[22], has called for integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU.

"dispositif européen d'information routière": dispositif en charge de collecter et de diffuser en temps réel toute information utile aux professionnels et aux usagers de la route concernant la réglementation, la régulation et les caractéristiques des trafics routiers sur le réseau RTE, en coordination étroite avec les centres d'information routière des États membres.
"European road information system" shall mean a system for collecting and disseminating in real time all information relevant to road haulage operators and professional drivers concerning the rules applied to, and the regulation and characteristics of, road traffic on the TENs network, in close coordination with road information centres in the Member States.