T. considérant que l
e Médiateur coopère également avec d'autres organisations internationales, telles que les Nations unies; considéra
nt que le Médiateur européen, le Parlement, la Commission, l'Agence des droits fondamentaux et le Forum européen des personnes handicapées forme
nt tous ensemble le dispositif européen relevant de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées; que ce dispositif œuvre
...[+++] à la protection, à la promotion et au contrôle de la mise en œuvre de la Convention au niveau des institutions de l'Union;
T. whereas the Ombudsman also cooperates with other international organisations, such as the UN; whereas the Ombudsman, Parliament, the Commission, the Fundamental Rights Agency (FRA) and the European Disability Forum (EDF) together form the EU framework under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CPRD); whereas this framework is tasked with protecting, promoting and monitoring the implementation of the Convention at the level of the EU institutions;