Traduction de «dispositif de transformation du combustible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convertisseur de combustible [ dispositif de transformation du combustible ]
fuel processor

dispositif pour brûler le combustible
fuel burning device

transformation du combustible [ conversion du combustible ]
fuel processing

dispositif de transformation de mouvement
movement transfer device

dispositif à transformation globale du profil
instrument for instantaneous profile transformation

dispositif à transformation progressive du profil
instrument for progressive profile transformation

dispositif d’aide à la transformation d’aliments
Food processing aid

dispositif de combustion en lit fluidisé
fluidized bed combustor

dispositif de combustion en lit fluidisé entraîné
circulating fluidized bed combustor

dispositif de mesure du diamètre des aiguilles combustibles
fuel pin diameter rig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une innovation canadienne excellente, pour prendre un exemple très visible, est le dispositif de pile à combustible que produit la société Ballard.
A very good example of a Canadian innovation, to pick a very visible example, would be the fuel cell stack that Ballard is producing.

«production», la production d'électricité et la transformation de combustibles, y compris de biocarburants;
’production’ means the generation of electricity and the processing of fuels, including bio-fuels;

«production», la production d'électricité et la transformation de combustibles, y compris de biocarburants;
‘production’ means the generation of electricity and the processing of fuels, including bio-fuels;

Dans le droit communautaire actuel, un déchet qui est transformé en combustible ne cesse d'être un déchet que lorsque l'incinération ou la combustion a eu lieu.
Under EU current law, waste which is processed into a fuel does not cease to be a waste until incineration or combustion has taken place.

Ce cadre s'applique aux installations nucléaires canadiennes, notamment aux centrales nucléaires, aux réacteurs nucléaires de recherche, aux établissements de transformation du combustible et aux installations de gestion du combustible épuisé.
It applies to Canadian nuclear facilities, such as nuclear power plants, nuclear research reactors, fuel processing plants and facilities for managing used nuclear fuel.

En ce qui concerne les réseaux d'électricité, les objectifs consistant à transformer les réseaux électriques actuels en un réseau de service solide et interactif (clients/exploitants) et à supprimer les obstacles au déploiement à grande échelle et à l'intégration effective de sources d'énergie renouvelables et à la production répartie (par ex. au moyen de piles à combustible, microturbines, moteurs à mouvement alternatif) nécessiteront aussi le développement et la démonstration de technologies de base essentielles (par ex. solutions innovantes en matière de TIC, technologies de stockage pour les sources d'énergie renouvelables, électronique de puissance et dispositifs fondés sur les supraconducteurs à haute température).
For electricity networks, the goals of transforming the current electricity grids into a resilient and interactive (customers/operators) service network and removing the obstacles to the large-scale deployment and effective integration of renewable energy sources and distributed generation (e.g. fuel cells, microturbines, reciprocating engines), will also necessitate the development and demonstration of key enabling technologies (e.g. innovative ICT solutions, storage technologies for RES, power electronics and HTS devices).

Ce régime couvre maintenant les dispositifs de piles à combustible stationnaires et le matériel acquis pour la production d'électricité à partir de bio-huile.
This regime now covers stationary fuel cell systems and equipment that generates electricity using bio-oil.

Même si le département américain de l'Énergie a retiré sa demande d'envoyer l'excédent de plutonium au Canada en attendant un examen de l'impact sur l'environnement des solutions que nous avons pour éliminer le plutonium, Énergie atomique du Canada veut encore acquérir du plutonium provenant des stocks accumulés durant la guerre froide par la Russie et les États-Unis pour le transformer en combustible destiné à nos centrales nucléaires.
Despite the fact that the United States Department of Energy has withdrawn its request to ship surplus plutonium to Canada pending an environmental review of plutonium disposal options, Atomic Energy of Canada is still interested in acquiring plutonium from Russia and the U.S. Cold War stockpiles and turning it into fuel for the country's nuclear power plants.

Comme nous comptons environ 1,3 million de maisons en Colombie-Britannique, il s'y trouve donc environ un million de maisons dotées d'un dispositif pour brûler un combustible solide.
There are about 1.3 million homes in British Columbia, so we are talking about 1 million homes in British Columbia that have a solid-fuel-burning device.