Traduction de «dispositif de lancement du combustible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pelleteur rotatif [ pelle rotative | roue à pelle | projeteur | dispositif de lancement du combustible ]
revolving paddle [ paddle | rotor | overthrow rotor ]

circuit de démarrage pneumatique [ système de démarrage à air | circuit de lancement par air | dispositif de lancement par air | système de démarrage à air comprimé ]
air starting system [ compressed air starting system ]

dispositif pour brûler le combustible
fuel burning device

dispositif de distribution de combustibles liquides
petrol dispensing equipment

dispositif de chauffage à combustion
combustion heater

dispositif d'alimentation en combustible liquide
fuel oil supply system

dispositif de lancement | lance-fusée
launcher | rocket projector

dispositif de lancement en silo
silo launcher

dispositif de lancement
launcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une innovation canadienne excellente, pour prendre un exemple très visible, est le dispositif de pile à combustible que produit la société Ballard.
A very good example of a Canadian innovation, to pick a very visible example, would be the fuel cell stack that Ballard is producing.

L'autre chose concernant l'Iran, c'est que lorsque l'on parle de la capacité nucléaire, il ne s'agit pas seulement de l'arme en tant que telle, mais des dispositifs de lancement.
The other element of Iran is that when you look at the nuclear capacity, it's not just having the actual weapon, but the delivery systems.

«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse.
‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.

pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible alimentés en combustibles gazeux: 56 mg/kWh PCS de combustible consommé,
fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters using gaseous fuels: 56 mg/kWh fuel input in terms of GCV

pour les dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible et les dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible alimentés en combustibles liquides: 120 mg/kWh PCS de combustible consommé,
fuel boiler space heaters and fuel boiler combination heaters using liquid fuels: 120 mg/kWh fuel input in terms of GCV

«dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage mixte par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.
‘fuel boiler combination heater’ means a boiler combination heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.

«dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière qui produit de la chaleur par combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse, et qui peut être équipé d’un ou de plusieurs générateurs de chaleur additionnels utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique.
‘fuel boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat by burning fossil fuels and/or biomass fuels, and which may be equipped with one or more additional heat generators using the Joule effect in electric resistance heating elements.

Ce régime couvre maintenant les dispositifs de piles à combustible stationnaires et le matériel acquis pour la production d'électricité à partir de bio-huile.
This regime now covers stationary fuel cell systems and equipment that generates electricity using bio-oil.

Le problème, en ce qui concerne le contrôle des armements nucléaires, c'est que nous ne nous sommes jamais penchés sur la question des armes nucléaires en tant que telles. Tout ce qui nous intéressait, c'étaient les dispositifs de lancement ou les missiles, ou le nombre d'ogives nucléaires que comptaient les missiles.
One of the problems in the history of nuclear arms control is that we never addressed nuclear weapons, per se; we only addressed the launchers, or the missiles, or the number of warheads on missiles.

Les navires de classe Iroquois et Tribal utilisent un système de missile MS2, qui nécessite un dispositif de lancement très important.
The Iroquois or Tribal class uses an SM2 missile system, which has a very large launcher.