Vertaling van "dispositif de chasse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de chasse mise à l'atmosphère | dispositif de chasse à l'atmosphère | dispositif de vidange | torche
blow-off assembly

dispositif de chasse
blow-down device [ blow-off device ]

chasse d'eau [ dispositif de chasse ]
flushing [ flushing system | toilet flushing system | water-closet flushing | toilet flusher | flusher ]

robinet de vidange automatique du dispositif antigivrage/chasse-pluie
anti-ice/rain removal automatic drain valve

chasse-main | dispositif chasse-main
hand rejector

chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse | dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression
extending crest flushing system by water under pressure

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
hunting regulations [ hunting permit | hunting season | selective hunting ]

chasse au gros gibier | chasse du gros gibier | chasse au grand gibier | chasse du grand gibier
big-game hunting | big game hunting | hunting of big game

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Sauf dans le cas où elle a obtenu une autorisation écrite du fonctionnaire désigné, la Foothills ne doit permettre à aucune personne affectée à la construction du pipe-line d’avoir en sa possession une arme à feu ou un dispositif de chasse
32. Foothills shall not permit the possession by any person employed in the construction of the pipeline of a firearm or game-hunting device

31. Sauf dans le cas où elle a obtenu une autorisation écrite du fonctionnaire désigné, la Foothills ne doit permettre à aucune personne affectée à la construction du pipe-line d’avoir en sa possession une arme à feu ou un dispositif de chasse
31. Foothills shall not permit the possession by any person employed in the construction of the pipeline of a firearm or game hunting device

38. Sauf dans le cas où elle a obtenu une autorisation écrite du fonctionnaire désigné, la Foothills ne doit permettre à une personne affectée à la construction du pipe-line d'avoir en sa possession une arme à feu ou un dispositif de chasse
38. Foothills shall not permit the possession by any person employed in the construction of the pipeline of a firearm or game hunting device

40. Sauf dans le cas où elle a obtenu une autorisation écrite du fonctionnaire désigné, la Foothills ne doit permettre à aucune personne affectée à la construction du pipe-line d’avoir en sa possession une arme à feu ou un dispositif de chasse
40. Foothills shall not permit the possession by any person employed in the construction of the pipeline of a firearm or game hunting device

48. Sauf dans le cas où elle a obtenu une autorisation écrite du fonctionnaire désigné, la Foothills ne doit permettre à aucune personne affectée à la construction du pipe-line d’avoir en sa possession une arme à feu ou un dispositif de chasse
48. Foothills shall not permit the possession by any person employed in the construction of the pipeline of a firearm or game-hunting device

Tout dispositif de commande, y compris le système de chasse d'eau, doit contraster avec la surface environnante, et doit être identifiable au toucher.
Any control device, including flushing system, shall contrast with the background surface, and shall be identifiable by touch.

10. «système de chasse d’eau»: tant pour les éléments de toilettes à chasse d’eau que pour les éléments d’urinoir à chasse d’eau, un réservoir d’eau comprenant un tube de trop-plein ou un mécanisme considéré au moins aussi efficace, des dispositifs d’arrivée/de sortie ou un robinet de chasse;
‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;

Tout dispositif de commande, y compris le système de chasse d'eau, doit avoir une couleur et/ou un ton contrastant avec la surface environnante, et doit être identifiable au toucher.
Any control device, including flushing system, shall be provided in a contrasting colour and/or tone to the background surface, and shall be identifiable by touch.

La lettre de réponse du gouvernement français du 6 octobre 1998 fait état de sa volonté de créer un groupe de réflexion composé des diverses parties prenantes afin de dégager un consensus sur un dispositif de fixation des dates de chasse aux oiseaux migrateurs compatibles avec les principes de la directive.
The French Government's letter of reply dated 6 October 1998 indicates its intention to set up a study group consisting of various stakeholders in order to arrive at a consensus on a mechanism for setting the dates for the hunting season for migratory birds which is compatible with the principles of the Directive.

i) des vestiaires, des lavabos et des douches ainsi que des cabinets d'aisance avec chasse d'eau, ces derniers ne pouvant ouvrir directement sur les locaux de travail ; les lavabos doivent être pourvus d'eau courante chaude et froide, de dispositifs pour le nettoyage et la désinfection des mains ainsi que d'essuie-mains à n'utiliser qu'une seule fois ; des lavabos doivent être placés à proximité des cabinets d'aisance;
(i) changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories; the latter shall not open directly on to the work rooms; the wash basins must have hot and cold running water, materials for cleansing and disinfecting the hands and disposable hand towels; the wash basins must be near the lavatories;