Vertaling van "disposera d'environ cinq " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je dois interrompre l'honorable députée à ce moment-ci, mais quand le projet de loi reviendra à la Chambre, elle disposera d'environ cinq minutes pour terminer son exposé, si elle le désire.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I must interrupt the hon. member at this time, but when the bill returns to the House, she will have approximately five minutes to conclude her speech if she so desires.

Le président suppléant (M. McClelland): La députée de Churchill disposera de cinq minutes environ quand cette question sera soulevée de nouveau à la Chambre.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Churchill will have approximately five minutes when next this issue comes to the House for debate.

Après ces déclarations préliminaires, chaque sénateur disposera d'environ cinq minutes pour poser des questions ou formuler des commentaires.
Once the opening remarks are done, we will have approximately five minutes for each senator to pose questions or make comments.

Puisque, comme je le disais, la sonnerie va retentir dans environ cinq minutes, nous allons faire une série de questions pendant laquelle chaque membre disposera de cinq minutes.
I think what we'll do, since the bells are going to go, as I mentioned, in about five minutes, is try to get one round in of five minutes each.

Une fois le projet achevé, dans cinq mois environ, chaque région d’Europe disposera d’une infrastructure de ce type.
When we complete the project, as we will do over the next five months, every region in Europe will have one of those facilities.

Chaque groupe de témoins disposera d'environ cinq minutes pour nous présenter une vue d'ensemble des principaux points qu'il veut soulever, après quoi nous passerons à une période de questions.
Each group will have approximately five minutes to give us an overview of the major points. Then we'll proceed into a question and answer session.