Traduction de «disponibles actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction non disponible actuellement
function is not currently available

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’expertise disponible actuellement dans le groupe scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments qui est responsable des avis en matière de santé des plantes, de produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus ne permet que de façon ponctuelle et limitée des évaluations scientifiques dans le domaine de la santé des plantes.
The expertise currently available in the European Food Safety Authority’s Scientific Panel responsible for opinions concerning plant health, plant protection products and their residues allows for scientific assessments in the area of plant health to be carried out on a limited, case-by-case basis only.

La présente annexe décrit les résultats de la première action visant à élaborer un tableau de bord européen de l'innovation; cette ébauche repose sur les statistiques disponibles actuellement.
This Annex presents the results of a first exercise to produce the European innovation scoreboard, using the statistics that are currently available.

Pour ce qui est du financement comme tel, ce sont là les deux seules sources disponibles actuellement du gouvernement fédéral, à part ce qui est disponible de l'agriculture pour faire ce qui doit être fait.
In terms of actual funding, those are the only two sources that are available right now from the federal government, quite apart from what is available from agriculture to do what needs to be done.

Notre association ne se substitue pas à nos membres pour faire leur travail, mais a simplement pour mission de leur communiquer les renseignements disponibles, de leur fournir les ressources disponibles actuellement sur le marché et de les aider à préparer les plans de conversion.
The work of our association is not to do the work for them, but simply to bring them the information that is available, provide the resources that are available in the market right now and to help them develop contingency plans.

Même si toutes les hypothèses ne s’appliqueront pas nécessairement aux contrats de crédit disponibles actuellement, l’innovation en matière de produits dans ce secteur est intense et requiert donc de prévoir toutes les hypothèses.
While not all assumptions will necessarily apply to credit agreements available now, product innovation in this sector is active and so it is necessary to have the assumptions in place.

De plus, la Commission – consciente de l’importance de donner une meilleure information dans les pays d’origine sur les possibilités et les conditions à remplir pour immigrer légalement dans l’Union Européenne – a l’intention de prendre les mesures nécessaires afin d’élargir les sources d’information disponibles actuellement.
Furthermore, the Commission, mindful of the importance of providing more comprehensive information in the Countries of origin on the possibilities and conditions for legal immigration to the EU, intends to take the necessary steps to enlarge the sources of information presently available.

Nous évaluerons toutes les technologies disponibles actuellement dans le monde.
We are reviewing all of the technologies currently available worldwide.

Dans l'hypothèse d'une adhésion de nouveaux États membres en 2004, l'éligibilité des régions à l'objectif 1 sera déterminée par la Commission, sur la base des données du PIB par habitant relatives aux trois dernières années disponibles (actuellement 1997, 1998 et 1999), calculées à partir de la moyenne EUR15 (voir carte 12 et tableau 08 le PIB par habitant des régions des pays candidats).
If the new Member States join in 2004, the Commission will determine the eligibility of the Objective 1 regions using data on per capita GDP for the last three years available (currently 1997, 1998 and 1999), calculated from the average for EU 15 (Map 12 and table 8 per capita GDP in the regions of the candidate countries).

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je suis certain que ces études ne viennent pas de commencer et qu'elles sont disponibles actuellement.
Senator Stratton: Honourable senators, I am sure that these studies have not just started. I am sure that they are available.

Déficits de financement potentiels Au vu des informations disponibles actuellement concernant le coût des programmes RTE, la Commission considère que les sources actuelles ne suffiront pas à couvrir la totalité des besoins de financement des programmes RTE si l'on veut maintenir un rythme d'investissement adéquat et maximiser la contribution de ces réseaux à la compétitivité et, partant, à la croissance et à l'emploi.
Possible Financing Shortfalls After reviewing the information presently available about the costs of the TEN programmes, the Commission considers that the existing sources of finance will not be sufficient to cover all the financing needs of the TEN programmes, if an adequate pace of investment is to be maintained and their contribution to competitiveness, and hence to growth and employment is to be maximised.