Vertaling van "disponibles actuellement environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction non disponible actuellement
function is not currently available

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, d'après les indices les plus fiables disponibles actuellement, environ 14 p. 100 des enfants souffrent de troubles mentaux sérieux, ce qui représente environ 1,1 million d'enfants au Canada.
In overall prevalence rates, based on our best currently available research evidence, about 14 per cent of children are severely affected by mental disorders. In Canada, that translates into approximately 1.1 million children.

Compte tenu des technologies actuellement disponibles, le biodiesel produit dans l'UE sera rentable si le prix du pétrole atteint environ 60 EUR le baril, tandis que le bioéthanol ne deviendra concurrentiel qu'à un prix du pétrole d'environ 90 EUR le baril.
With the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.

Le coût total des trente projets de RTE prioritaires répertoriés en 2004 est estimé à environ 250 milliards d’euros. Or, les capacités de financement public des États membres restent limitées; le niveau d’investissement dans les infrastructures de transport a chuté dans tous les États membres et représente actuellement moins de 1 % du PIB. De même, les nouvelles perspectives financières de l’Union pour la période 2007-2013 ne prévoient qu’un accroissement limité du budget disponible pour les RTE.
The full cost of the 30 TEN priority projects identified in 2004 alone is estimated at around € 250 billion. However, the public financing capacities of the Member States remain constrained; the level of investment in transport infrastructure has fallen in all Member States and now amounts to less than 1 % of GDP. Similarly, the new financial perspectives of the Union for the period 2007-2013 provide only a limited increase in the budget available for TENs.

Les données officielles sur la contribution des SER sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
Official European data on renewable energy sources' contribution is currently available about 18 months after the end of the calendar year in question.

la disponibilité des données en temps libre: les données officielles sur la contribution des énergies renouvelables sont actuellement disponibles environ dix-huit mois après la fin de l'année sur laquelle elles portent.
timely data: official data on the contribution of renewable energy sources is currently available about 18 months after the end of the year in question.

Les données statistiques que l'on nous a fournies sont assez impressionnantes et notre propre rapport de surveillance indique que la large bande est actuellement disponible pour environ 95 p. 100 de la population canadienne.
The statistics that are currently being provided to us are quite impressive, and our own monitoring report shows also that broadband is currently available to about 95% of the Canadian population.

Les réservistes — de terre, mer et air — représentent actuellement environ 40 p. 100 des Forces canadiennes pour un total de 22 000 réservistes sur les 52 330 disponibles pour déploiement.
Reservists — be they navy, army or air force — currently represent approximately 40 per cent of the Canadian Forces, for a total of 22,000 reservists out of the 52,330 members available for deployment.

En fait, les fonds actuellement disponibles, soit environ 800 millions de dollars, n'ont tout simplement pas été dépensés.
The reality is that money that is available now, about $800 million, has simply not been spent.

Cette stratégie utilise environ 80 % des economies potentiellement disponibles à l’heure actuelle.
This strategy uses about 80 % of the currently available economic savings potentials.

Pour vous donner un exemple, à l'heure actuelle, environ 60 p. 100 des fonds disponibles sont investis dans le domaine de la technologie.
To give you an example, presently 60 per cent of the money is being devoted to technology firms.