Traduction de «disponibilité énergétique alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disponibilité énergétique alimentaire
dietary energy supply

disponibilité énergétique
available energy resources

disponibilités énergétiques
power availability

apport calorique | apport énergétique alimentaire
dietary energy consumption

besoin énergétique alimentaire
dietary energy requirement

sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]
food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]

bilan des disponibilités alimentaires | bilan alimentaire
food balance sheet

disponibilités alimentaires
food supplies

disponibilités alimentaires nationales
national food supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f bis) les évolutions technologiques et la disponibilité de données concernant l'utilisation ainsi que les retombées économiques et environnementales des biocarburants et des bioliquides produits à partir de cultures spécifiquement énergétiques non alimentaires dans l'Union .
(fa) technological developments and availability of data on the use, economic and environmental impacts of biofuels and bioliquids produced from dedicated non-food energy crops in the Union .

30. remarque que les limites d'une stratégie fondée uniquement sur la croissance économique se sont déjà manifestées en matière d'éradication de la pauvreté et de défense de la cohésion sociale, comme le prouvent les récentes crises financière, climatique, énergétique et alimentaire; est favorable à un développement durable, fondé sur l'équité des échanges commerciaux et la justice sociale, qui profite aux générations présentes sans mettre en danger la disponibilité des ressources pour les générations futures;
30. Observes that a policy based solely on economic growth has shown its limited ability to eradicate poverty and promote social cohesion, as demonstrated by the recent financial, climate, energy and food crises; advocates sustainable development based on fair trade and social justice which benefits current generations without endangering resource availability to future generations;

30. remarque que les limites d’une stratégie fondée uniquement sur la croissance économique se sont déjà manifestées en matière d’éradication de la pauvreté et de défense de la cohésion sociale, comme le prouvent les récentes crises financière, climatique, énergétique et alimentaire; est favorable à un développement durable, fondé sur l’équité des échanges commerciaux et la justice sociale, qui profite aux générations présentes sans mettre en danger la disponibilité des ressources pour les générations futures;
30. Observes that a policy based solely on economic growth has shown its limited ability to eradicate poverty and promote social cohesion, as demonstrated by the recent financial, climate, energy and food crises; advocates sustainable development based on fair trade and social justice which benefits current generations without endangering resource availability to future generations;

Le prix des denrées alimentaires et la tendance en la matière subissent l’influence de plusieurs facteurs déterminants pour l’agriculture mondiale: changement climatique, politique énergétique, disponibilité des ressources naturelles et exploitation efficace de celles-ci.
The price of food and food price trends are affected by several critical issues in global agriculture, such as climate change, energy policy, and the availability of natural resources and how efficiently they are used.