Traduction de «disponibilité de pièces de rechange électroniques compatibles est garantie pendant sept » (Français → Anglais) :

La disponibilité de pièces de rechange électroniques compatibles est garantie pendant sept ans à compter de l’arrêt de la production.
The availability of compatible electronic replacement parts shall be guaranteed for seven years from the time that production ceases.

Évaluation et vérification: La demande doit être accompagnée d’une déclaration garantissant la disponibilité des pièces de rechange pendant 10 ans et expliquant la manière dont cette disponibilité sera garantie.
Assessment and verification: A declaration that spare parts will be made available for 10 years shall be submitted with the application along with an explanation of how this availability will be guaranteed.

La disponibilité des pièces de rechange électroniques compatibles doit être garantie pendant sept ans à partir de l'arrêt de la production.
The availability of compatible electronic replacement parts shall be guaranteed for 7 years from the time that production ceases.

La main-d’œuvre et la disponibilité de pièces de rechange compatibles sont garanties pendant douze ans à compter de la date d’arrêt de la production.
The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases.

b) La disponibilité des pièces de rechange compatibles doit être garantie pendant douze ans à partir de l'arrêt de la production.
(b) The availability of compatible replacement parts shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases.

La disponibilité des pièces de rechange compatibles doit être garantie pendant douze ans à partir de l'arrêt de la production.
The availability of compatible replacement parts shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases.