Traduction de «dispensent contribuent sensiblement » (Français → Anglais) :

Ces organismes comblent également des failles et niches que l'appareil bureaucratique gouvernemental ne pourrait pas combler efficacement et les services communautaires qu'ils dispensent contribuent sensiblement à réduire les dépenses de l'État.
They also fill gaps and niches that could never be reached efficiently by government bureaucracies, and their provision of community services significantly relieves pressure for more government spending.

Enfin, les pays sont invités à ne pas dispenser de services financiers, y compris dans les domaines de l'assurance et de la réassurance, ni d'effectuer de transferts de fonds ou d'autres formes d'actifs ou de ressources susceptibles de contribuer à la prolifération d'activités sensibles dans ce pays.
Finally, there is a voluntary call for states to prevent the provision of financial services, including insurance or reinsurance, or the transfer of any financial or other assets or resources that could contribute to Iran's proliferation sensitive activities.

Les actions ayant pour but de mieux informer, de réaliser des études et de dispenser des formations ou de prévoir une assistance technique contribuent sensiblement à l'amélioration de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Activities with the purpose of providing better information, carrying out studies and providing training or technical assistance contribute significantly to improving the protection of the Community's financial interests.

(2) Les actions ayant pour but de mieux informer, de réaliser des études et de dispenser des formations ou de prévoir une assistance technique contribuent sensiblement à l'amélioration de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
(2) Activities with the purpose of providing better information, carrying out studies and providing training or technical assistance contribute significantly to improving the protection of the Community's financial interests.

(2) Les actions ayant notamment pour but de mieux informer, d'effectuer des études, de dispenser des formations ou de prévoir une assistance technique ou scientifique dans le domaine de la lutte antifraude contribuent sensiblement à l'amélioration de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
(2) Activities with the purpose of providing better information, carrying out studies and providing training or technical and scientific assistance in the fight against fraud help significantly to protect the Community's financial interests.