Je ne veux pas nécessairement parler des Forces, mais j'aimerais que vous me disiez sous quels aspects vous croyez qu'il peut y avoir dédoublement des services lors de la transition vers Anciens Combattants Canada.
No, I can't.I'm really thinking about some of the duplication of services I've seen within the Canadian Forces.
