Vertaling van "disent qu'alison redford " (Frans → Engels) :

Les gens disent qu'Alison Redford et Christy Clark devraient régler ce dossier elles-mêmes.
People are saying that Alison Redford and Christy Clark should work that out.

M. Tertzakian a interviewé la première ministre de l’Alberta, Mme Alison Redford, peu après son élection en avril 2012, et la citation qui suit, tirée de son entrevue avec Mme Redford, était particulièrement pertinente au regard des constatations du comité et du présent rapport :
Mr. Tertzakian interviewed Alberta Premier Alison Redford shortly after her election in April 2012 and the following quotation from his interview with Premier Redford seems particularly relevant to the committee's findings and this report:

Je tiens à souligner, par exemple, que la première ministre de l'Alberta, Alison Redford, insiste beaucoup sur la nécessité d'engager un dialogue dans ce domaine, c'est-à-dire d'établir une stratégie nationale de l'énergie qui comprendrait, par définition, une manière globale et collective de combattre les changements climatiques.
I do want to acknowledge that, for example, the Premier of Alberta, Alison Redford, talks a great deal about the need to build a conversation on these issues, a national energy strategy which would, by definition, have to include a comprehensive and collective way of dealing with climate change.

La première ministre de l'Alberta, Alison Redford, a quant à elle déclaré: « Je crois qu'il est très malheureux qu'il fasse la promotion de ce programme politique alors que tant de Canadiens ont à coeur la mise en oeuvre de ce projet».
Alberta Premier Alison Redford stated, “I think it’s really unfortunate he would advance this political agenda at a time when getting this project through matters so much to Canadians”.

Honorables sénateurs, c'est ce qu'a fait elle aussi Alison Redford, en 2012 cette fois-ci.
Honourable senators, this is what Alison Redford did yet again, this time in 2012.