Traduction de «discuterai » (Français → Anglais) :

La violence envers les femmes, comme j'en discuterai dans quelques instants, est un énorme problème au Canada.
Violence against women, as I will discuss in a moment, is a huge problem in Canada.

Je discuterai avec les membres du Conseil européen de ce que nous pouvons faire ensemble, avec la Grèce.
I will discuss these issues with the European Council: what we can do together with Greece.

Je discuterai de cette question avec le président du Conseil européen - dont le représentant est ici - et avec le président de la Commission.
I will go from this to discuss with the President of the European Council – whose representative is here – and I will discuss this with the President of the Commission.

Nous devons également modifier notre politique; j’en discuterai plus tard dans la journée avec plusieurs membres de votre Commission des affaires étrangères chargés de cette région.
We also have to change our policy, and I will be discussing this later today with several MEPs responsible for this region within Parliament’s Committee on Foreign Affairs.

− (EN) Madame la Présidente, je discuterai de trois points seulement.
− Madam President, I will address three points only.

C'est en raison d'un comportement des conservateurs en matière électorale et dont je discuterai plus à fond plus loin dans ma présentation.
It is because of the Conservatives' behaviour during the election, which I will discuss later in my remarks.

C'est avec plaisir que je discuterai aujourd'hui du projet de loi C-10.
I am pleased to speak today to Bill C-10.

- En tant que rapporteur d'un rapport, je discuterais des résultats et des recommandations des contrôles avec le rapporteur de la commission du contrôle budgétaire ainsi qu'avec d'autres représentants du Parlement.
- as rapporteur of a report, I would discuss the audit findings and recommendations with the Committee on Budgetary Control and with other representatives of the European Parliament.

Je soulèverai la question au cours du conseil des affaires étrangères de la semaine prochaine et j'en ferai un des points prioritaires dont je discuterai avec M. Kantor, le représentant commercial des Etats-Unis, et M. Brown, le secrétaire d'Etat au commerce, lors de notre réunion à Washington le 11 février prochain.
I shall raise the matter in the Foreign Affairs Council next week, and shall discuss it as a matter of urgency with Mr Kantor, the US Trade Representative, and Mr Brown, Secretary of State for Commerce, when we meet in Washington on 11 February.

C'est une question dont je discuterai avec Christiane Scrivener, premier responsable de la Commission dans ce domaine.
This is a question I will be discussing with Christiane Scrivener as the Commissioner with primary responsibility.