Traduction de «je discuterai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]
Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

EJ JE-VAX Bik
JE JE-VAX Bik

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je discuterai avec les membres du Conseil européen de ce que nous pouvons faire ensemble, avec la Grèce.
I will discuss these issues with the European Council: what we can do together with Greece.

Je discuterai de cette question avec le président du Conseil européen - dont le représentant est ici - et avec le président de la Commission.
I will go from this to discuss with the President of the European Council – whose representative is here – and I will discuss this with the President of the Commission.

Nous devons également modifier notre politique; j’en discuterai plus tard dans la journée avec plusieurs membres de votre Commission des affaires étrangères chargés de cette région.
We also have to change our policy, and I will be discussing this later today with several MEPs responsible for this region within Parliament’s Committee on Foreign Affairs.

− (EN) Madame la Présidente, je discuterai de trois points seulement.
− Madam President, I will address three points only.

J'ai dit que nous devrions travailler en collaboration avec la Chine et avec d'autres pays pour développer une économie à l'échelle internationale qui permettrait d'aider tous les travailleurs et pas seulement certains d'entre eux. Comme je me suis un peu égaré, j'ai oublié sa troisième question, mais je discuterai de la question en privé avec lui.
I said we should work with China and other countries to develop an economy worldwide where all workers are lifted up, not just some of them Because I have been rambling on, I forget his third question, but I will talk to him privately on that.

Le commissaire m'a cependant confirmé que je serai informé si l'enquête aboutit à une impasse, et je tiens à assurer mon honorable collègue qu'en pareil cas, je discuterai immédiatement de la question avec le premier ministre.
However, the commissioner has confirmed to me that if there is an impasse in the investigation I will be informed. I want to assure my hon. friend that if there is such an impasse I will immediately discuss this matter further with the Prime Minister.

- En tant que rapporteur d'un rapport, je discuterais des résultats et des recommandations des contrôles avec le rapporteur de la commission du contrôle budgétaire ainsi qu'avec d'autres représentants du Parlement.
- as rapporteur of a report, I would discuss the audit findings and recommendations with the Committee on Budgetary Control and with other representatives of the European Parliament.

Je remercie mon prédécesseur, le sénateur Carstairs, et je discuterai de la question avec le sénateur Kinsella.
I thank my predecessor, Senator Carstairs, for this, and I shall raise it with Senator Kinsella.

Comme je l'ai mentionné au sénateur Phillips, je discuterai avec le sénateur Rompkey des possibilités qui s'offrent à nous, mais je refuse, en tant que leader du gouvernement au Sénat, d'intervenir dans les travaux du comité ou d'influer sur la composition du comité.
I will, as I said to Senator Phillips, speak to Senator Rompkey about future possibilities, but I will not, as the Leader of the Government in the Senate, interfere with the workings of the committee and its membership.

Je n'ai pas d'illusion, mais je souhaitais vous faire part de cet amendement possible et dont je discuterai un peu plus tard.
I have no illusions, but I hope to share this possible amendment with you, and I will discuss it a little later.