Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «discussions était controversé » (Français → Anglais) :

Si le gouvernement fédéral était chargé de mettre en oeuvre les règlements en matière de pension au nom de toutes les provinces ou d'un grand nombre d'entre elles, ou vice-versa, l'un des premiers obstacles à surmonter serait ces facteurs sociaux délicats que l'on retrouve dans les lois sur les pensions et qui ont soulevé une certaine controverse et donné lieu à beaucoup de discussions et compromis dans différentes juridictions.

If we were to talk about the federal government taking over pension regulation on behalf of all or a significant number of provinces, for example, or vice versa, one of the first things one comes up against is some of these tricky social policy aspects of pension legislation that have been contentious and have involved a lot of discussion and compromise in different jurisdictions.


L'une des plus vives controverses que nous avons eues dans nos discussions avec Google et Canpages concernait ce que devient l'image brute, non brouillée, conservée dans des bases de données aux États-Unis. Au début, Google était réticente à fixer une période de conservation limitée.

One of the most contentious issues that we had in our discussions with Google and Canpages is what happens to the raw imagery, the unblurred imagery that's stored in databases in the U.S. At first Google was very reluctant to set a retention period for how long they were going to keep that data.


J'étais là; c'était très controversé et la discussion avait été très vive par moments.

I was there; it was a very controversial, very difficult discussion at times.


Le rapport de notre collègue est en effet important et doit faire l'objet d'une discussion minutieuse, notamment parce que le débat à son propos a de nouveau montré que la politique communautaire en matière de drogue était l'un des thèmes les plus controversés dont nous étions saisis.

In fact, our colleague’s report is an important report and must be discussed very carefully, among other reasons because the debate on the report has once again shown that drugs policy in the European Union is one of the most controversial subjects that we have ever had to discuss.


M. John Herron: Je ne sais pas, peut-être est-ce arrivé parce que le sujet de nos discussions était controversé et que le même genre de questions était alors soulevé.

Mr. John Herron: I don't know, maybe it was because what happened during that debate was contentious and these same questions were raised at that time.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discussions était controversé ->

Date index: 2024-10-31
w