Vertaling van "discussions semblent assez " (Frans → Engels) :

Beaucoup de discussions semblent avoir été basées sur l'hypothèse voulant que les partis d'opposition seraient assez passifs.
A lot of the discussion seems to have been based on the assumption that the opposition parties would be fairly passive.

Monsieur le président, compte tenu de la discussion qui a eu lieu au sujet de l'amendement qui vient tout juste d'être rejeté, et compte tenu également des questions de proportionnalité qui me semblent tout de même assez importantes dans le fonctionnement de n'importe quel comité, j'aimerais faire une autre proposition, que voici:
Mr. Chair, in light of the discussion that took place on the amendment that was just defeated, and also in light of the questions of proportionality that are in my opinion quite important in the operation of all committees, I would like to make another proposal, which reads as follows:

Les discussions sur les réformes institutionnelles semblent souvent assez complexes pour les citoyens.
Discussions on institutional reforms often seem quite complex for the citizens.

Les discussions semblent assez prometteuses, mais il nous faut une certaine volonté politique à l'appui des changements proposés.
Those have been pretty positive discussions, but we need some political force behind the suggested changes.

Les préoccupations qui ont été soulevées ce soir me semblent assez sérieuses pour justifier d'autres discussions.
The concerns that have been raised here are serious enough that I think we should have further discussion.