Vertaling van "discussion très intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis convaincu que nous aurons une discussion très intéressante sur des questions telles que celles que j'ai soulevées lorsque le comité étudiera le projet de loi.
I am sure there will be some very good and interesting discussion around issues such as those I have raised, when the bill goes to committee.

Nous avons donc eu une discussion très intéressante avec quelques-uns des grands créateurs d’initiatives dans le cadre de l’internet, du leader de Google à M. Zuckerberg, leader de Facebook, et d’autres.
We have therefore had a very interesting discussion with some of the big names in the creation of Internet initiatives, from the head of Google to Mr Zuckerberg, the head of Facebook, and others.

– (EN) Monsieur le Président, une discussion très intéressante à ce sujet a eu lieu au niveau des États membres, où près de tous les représentants étaient des femmes - je tiens à le souligner.
– Mr President, there was a very interesting discussion on this matter at the level of the Member States, almost all of whose representatives were – I should point out – women.

− (EN) Madame la Présidente, voilà qui a été une discussion très intéressante, et je me réjouis de la compréhension commune des défis et, en général, du soutien apporté à la présidence tchèque.
− Madam President, this has been a very interesting discussion, and I am encouraged by the common understanding of the challenges and generally speaking by the support given to the Czech presidency.

Hier, j'ai eu une discussion très intéressante sur la réforme du Sénat avec les membres du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles.
Yesterday, I had an excellent discussion on Senate reform with members of the Senate legal and constitutional affairs committee.

− (SL) Permettez-moi de réagir brièvement à certaines opinions exprimées dans cette discussion très intéressante.
− (SL) Allow me a brief response to some views expressed in this very interesting discussion.

Nous avons eu une discussion très intéressante et très utile sur la façon dont le Canada pourrait continuer d'aider la population du Libéria.
We had a very informed and very useful discussion on how Canada can continue to help the people of Liberia.

Pour ce qui est des solutions innovatrices, je n'ai pas de réponse magique à donner au député, mais puisque les gouvernements fédéral et provinciaux ont l'occasion de revoir la situation tous les cinq ans, ils peuvent saisir cette occasion pour inscrire toutes ces questions à l'ordre du jour en vue de discussions très intéressantes et créatives (1845) M. Loyola Hearn: Monsieur le Président, je remercie le député.
Looking at creative solutions, when the federal and provincial governments come back every five years to review the situation, there will be an opportunity, and I have no instant answer for the member today, to put all of this on the table for what will be, I am sure, some very interesting and creative discussions (1845) Mr. Loyola Hearn: Mr. Speaker, I thank the hon. member.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais encore une fois introduire quelques remarques dans cette discussion très intéressante sur les priorités pour l’année budgétaire 2003.
– (DE) Mr President, I would just like to go over again a number of remarks made in the very interesting discussion on the priorities for the budget year 2003.

Je sais que le comité tiendra des discussions très intéressantes, techniques et importantes.
I know that in committee much interesting, technical and important discussion will take place.