Lorsque la Commission déclare dans sa proposition que ces paiements pourraient devoir être échelonnés, qu’une modulation doit être introduite dans le deuxième pilier – car les fonds produisent ici de meilleurs résultats sur le plan de l’emploi et de l’environnement –, il faut voir là un avant-goût de ce qui nous attend, à savoir, la discussion qui suivra la publication de ces informations.
When the Commission states in its proposal that these payments may have to be graduated, that modulation into the second pillar must be introduced – as here the funds produce better results in terms of workers, the environment – then this is a foretaste of what lies ahead, namely the discussion following the publication of this information.
