Traduction de «discrimination systématique perpétrée » (Français → Anglais) :

22. invite instamment le Conseil à condamner fermement la discrimination systématique et la répression permanente des femmes par le régime afghan des Talibans, qui sapent leurs droits fondamentaux et qu'on peut avec raison considérer comme un "apartheid sexuel", ainsi qu'à condamner fermement la discrimination systématique perpétrée à l'encontre des femmes par le gouvernement de l'Arabie saoudite;
22. Urges the Council to condemn firmly the systematic discrimination and the permanent repression perpetrated against women by the Taliban Afghan regime which undermines their fundamental rights and can rightly be defined as gender apartheid, and further to condemn the systematic discrimination perpetrated against women by the government of Saudi Arabia;

19. invite instamment le Conseil à condamner fermement la discrimination systématique et la répression permanente des femmes par le régime afghan des Talibans, qui sapent leurs droits fondamentaux et qu'on peut avec raison considérer comme un "apartheid sexuel"; de même, condamne fermement la discrimination systématique perpétrée à l'encontre des femmes par le gouvernement de l'Arabie saoudite;
19. Urges the Council to firmly condemn the systematic discrimination and permanent repression perpetrated against women by the Taliban Afghan regime which undermines their fundamental rights and can be rightly defined as gender apartheid; also firmly condemns the systematic discrimination perpetrated against women by the government of Saudi Arabia;