Vertaling van "discrimination sera maintenu " (Frans → Engels) :

Parce que le projet de loi C-3 n'est qu'une solution partielle et que la discrimination à l'endroit des descendants des femmes autochtones sera maintenue, l'Union of B.C. Indian Chiefs recommande que le projet de loi C-3 soit amendé afin d'éliminer les dispositions qui maintiennent la discrimination.
Because Bill C-3 is only a partial fix, and discrimination continues against the descendants of indigenous women, the Union of B.C. Indian Chiefs is advocating that Bill C-3 be amended to eliminate continuing areas of discrimination.

Quelle que soit la forme définitive de la révision des orientations sur les aides d'État, le principe de non discrimination sera maintenu et devra être respecté par les États membres qui souhaite mettre en place des obligations de service public.
Whatever form the revision of the state aid guidelines may finally take, the principle of non-discrimination will remain and will need to be fulfilled by Member States wishing to establish public service obligations.

Il ne peut y avoir reconnaissance de la part d'aucun État membre, tant que sera maintenue la politique de violation des droits humains, notamment de discrimination systématique à l'égard des femmes.
There can be no recognition by any Member State, as long as Afghanistan maintains its policy of violation of human rights, notably its systematic discrimination against women.