Vertaling van "discours insiste maintenant " (Frans → Engels) :

Le discours insiste maintenant davantage sur la souplesse et l'adaptation, l'éducation et la formation, et cetera, mais sans que cela ne s'accompagne des investissements nécessaires.
There is a new rhetorical emphasis on flexibility and adjustment, education and training, et cetera, but it is not being matched by investment.

Honorables sénateurs, le discours du budget de M. Flaherty insiste sur la nécessité d'une véritable équité dans notre régime fiscal et c'est maintenant une politique fondamentale du gouvernement.
Honourable senators, Mr. Flaherty's budget speech emphasized the need for genuine fairness in our tax system and this is now a fundamental policy of this government.